Identity, written criteria, custody, and change control. Without those four controls, a factory sample is only an object that looks familiar. It does not reliably show which revision the buyer approved or how much production variation is acceptable.
Give the approved sample a unique version, approval date, product/SKU, and buyer name
Photograph all sides, details, accessories, packaging, markings, and any accepted imperfections
Seal or tamper-mark the retained sample so it cannot be quietly replaced after approval
Keep one approved reference with the factory and one with the buyer or China-side agent when practical
Attach the specification, bill of materials, color reference, dimensions, tolerances, and test requirements
Write down every difference that is accepted for bulk production rather than relying on chat history
State whether the sample controls appearance only or also construction, function, packaging, and accessories
Define what happens when production differs: hold, sort, rework, replace, discount, or re-inspect